"коротенький" meaning in All languages combined

See коротенький on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [kɐˈrotʲɪnʲkʲɪj] Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-коротенький.wav
Etymology: коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij) Etymology templates: {{af|ru|короткий|-енький|alt1=коро́т(кий)}} коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij) Head templates: {{ru-adj|коро́тенький}} коро́тенький • (korótenʹkij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|коро́тенький}} Forms: коро́тенький [canonical], korótenʹkij [romanization], no-table-tags [table-tags], коро́тенький [masculine, nominative], коро́тенькое [neuter, nominative], коро́тенькая [feminine, nominative], коро́тенькие [nominative, plural], коро́тенького [genitive, masculine, neuter], коро́тенькой [feminine, genitive], коро́теньких [genitive, plural], коро́тенькому [dative, masculine, neuter], коро́тенькой [dative, feminine], коро́теньким [dative, plural], коро́тенького [accusative, animate, masculine], коро́тенькое [accusative, neuter], коро́тенькую [accusative, feminine], коро́теньких [accusative, animate, plural], коро́тенький [accusative, inanimate, masculine], коро́тенькие [accusative, inanimate, plural], коро́теньким [instrumental, masculine, neuter], коро́тенькой [feminine, instrumental], коро́тенькою [feminine, instrumental], коро́тенькими [instrumental, plural], коро́теньком [masculine, neuter, prepositional], коро́тенькой [feminine, prepositional], коро́теньких [plural, prepositional]
  1. (colloquial) diminutive of коро́ткий (korótkij, “short”) Tags: colloquial, diminutive, form-of Form of: коро́ткий (extra: korótkij, “short”) Related terms: коро́ткий (korótkij), ко́ротко (kórotko), коро́ткость (korótkostʹ), коро́че (koróče), короты́ш (korotýš), короты́шка (korotýška), кра́ткий (krátkij), кра́тко (krátko), кра́ткость (krátkostʹ), кратковре́менный (kratkovrémennyj)

Adjective [Ukrainian]

IPA: [kɔrɔˈtɛnʲkei̯]
Etymology: From коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj). Etymology templates: {{af|uk|коро́ткий|-е́нький|alt1=коро́т(кий)}} коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj) Head templates: {{uk-adj|короте́нький|adv=короте́нько}} короте́нький • (koroténʹkyj) (adverb короте́нько) Inflection templates: {{uk-adecl|короте́нький}} Forms: короте́нький [canonical], koroténʹkyj [romanization], короте́нько [adverb], no-table-tags [table-tags], короте́нький [masculine, nominative, singular], короте́ньке [neuter, nominative, singular], короте́нька [feminine, nominative, singular], короте́нькі [nominative, plural], короте́нького [genitive, masculine, neuter, singular], короте́нької [feminine, genitive, singular], короте́ньких [genitive, plural], короте́нькому [dative, masculine, neuter, singular], короте́нькій [dative, feminine, singular], короте́ньким [dative, plural], короте́нького [accusative, animate, masculine, singular], короте́ньке [accusative, neuter, singular], короте́ньку [accusative, feminine, singular], короте́ньких [accusative, animate, plural], короте́нький [accusative, inanimate, masculine, singular], короте́нькі [accusative, inanimate, plural], короте́ньким [instrumental, masculine, neuter, singular], короте́нькою [feminine, instrumental, singular], короте́нькими [instrumental, plural], короте́нькому [locative, masculine, neuter, singular], короте́нькім [locative, masculine, neuter, singular], короте́нькій [feminine, locative, singular], короте́ньких [locative, plural]
  1. short, shortish, somewhat short, on the short side
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "короткий",
        "3": "-енький",
        "alt1": "коро́т(кий)"
      },
      "expansion": "коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij)",
  "forms": [
    {
      "form": "коро́тенький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "korótenʹkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенький",
      "roman": "korótenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькое",
      "roman": "korótenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькая",
      "roman": "korótenʹkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькие",
      "roman": "korótenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенького",
      "roman": "korótenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькому",
      "roman": "korótenʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньким",
      "roman": "korótenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенького",
      "roman": "korótenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькое",
      "roman": "korótenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькую",
      "roman": "korótenʹkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенький",
      "roman": "korótenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькие",
      "roman": "korótenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньким",
      "roman": "korótenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькою",
      "roman": "korótenʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькими",
      "roman": "korótenʹkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньком",
      "roman": "korótenʹkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коро́тенький"
      },
      "expansion": "коро́тенький • (korótenʹkij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коро́тенький"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -енький",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              284
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Anfértʹjev vspómnil, što v étu kómnatu jevó puskáli neoxótno, što tam véčno píli čaj, to któ-to deklamíroval, to któ-nibudʹ igrál na rojále, to matʹ jevó péla odná íli s molodým čelovékom, inogdá v koridór vynosílasʹ mébelʹ i kakíje-to tjóti bosikóm v korótenʹkix rubášečkax bégali pod múzyku, razmáxivaja rukámi, i valjálisʹ pó polu.",
          "text": "Анфе́ртьев вспо́мнил, что в э́ту ко́мнату его́ пуска́ли неохо́тно, что там ве́чно пи́ли чай, то кто́-то деклами́ровал, то кто́-нибудь игра́л на роя́ле, то мать его́ пе́ла одна́ и́ли с молоды́м челове́ком, иногда́ в коридо́р выноси́лась ме́бель и каки́е-то тёти босико́м в коро́теньких руба́шечках бе́гали под му́зыку, разма́хивая рука́ми, и валя́лись по́ полу.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "korótkij, “short”",
          "word": "коро́ткий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of коро́ткий (korótkij, “short”)"
      ],
      "id": "en-коротенький-ru-adj-O0avnryJ",
      "links": [
        [
          "коро́ткий",
          "короткий#Russian"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) diminutive of коро́ткий (korótkij, “short”)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "korótkij",
          "word": "коро́ткий"
        },
        {
          "roman": "kórotko",
          "word": "ко́ротко"
        },
        {
          "roman": "korótkostʹ",
          "word": "коро́ткость"
        },
        {
          "roman": "koróče",
          "word": "коро́че"
        },
        {
          "roman": "korotýš",
          "word": "короты́ш"
        },
        {
          "roman": "korotýška",
          "word": "короты́шка"
        },
        {
          "roman": "krátkij",
          "word": "кра́ткий"
        },
        {
          "roman": "krátko",
          "word": "кра́тко"
        },
        {
          "roman": "krátkostʹ",
          "word": "кра́ткость"
        },
        {
          "roman": "kratkovrémennyj",
          "word": "кратковре́менный"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈrotʲɪnʲkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-коротенький.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "коротенький"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "коро́ткий",
        "3": "-е́нький",
        "alt1": "коро́т(кий)"
      },
      "expansion": "коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "короте́нький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "koroténʹkyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нько",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нький",
      "roman": "koroténʹkyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньке",
      "roman": "koroténʹke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нька",
      "roman": "koroténʹka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькі",
      "roman": "koroténʹki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нького",
      "roman": "koroténʹkoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нької",
      "roman": "koroténʹkoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькому",
      "roman": "koroténʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькій",
      "roman": "koroténʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньким",
      "roman": "koroténʹkym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нького",
      "roman": "koroténʹkoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньке",
      "roman": "koroténʹke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньку",
      "roman": "koroténʹku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нький",
      "roman": "koroténʹkyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькі",
      "roman": "koroténʹki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньким",
      "roman": "koroténʹkym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькою",
      "roman": "koroténʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькими",
      "roman": "koroténʹkymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькому",
      "roman": "koroténʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькім",
      "roman": "koroténʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькій",
      "roman": "koroténʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "короте́нький",
        "adv": "короте́нько"
      },
      "expansion": "короте́нький • (koroténʹkyj) (adverb короте́нько)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "короте́нький"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -енький",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short, shortish, somewhat short, on the short side"
      ],
      "id": "en-коротенький-uk-adj-0edbzC4g",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "shortish",
          "shortish"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔrɔˈtɛnʲkei̯]"
    }
  ],
  "word": "коротенький"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "короткий",
        "3": "-енький",
        "alt1": "коро́т(кий)"
      },
      "expansion": "коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "коро́т(кий) (korót(kij)) + -енький (-enʹkij)",
  "forms": [
    {
      "form": "коро́тенький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "korótenʹkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенький",
      "roman": "korótenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькое",
      "roman": "korótenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькая",
      "roman": "korótenʹkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькие",
      "roman": "korótenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенького",
      "roman": "korótenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькому",
      "roman": "korótenʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньким",
      "roman": "korótenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенького",
      "roman": "korótenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькое",
      "roman": "korótenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькую",
      "roman": "korótenʹkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенький",
      "roman": "korótenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькие",
      "roman": "korótenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньким",
      "roman": "korótenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькою",
      "roman": "korótenʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькими",
      "roman": "korótenʹkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньком",
      "roman": "korótenʹkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́тенькой",
      "roman": "korótenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коро́теньких",
      "roman": "korótenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коро́тенький"
      },
      "expansion": "коро́тенький • (korótenʹkij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "коро́тенький"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "korótkij",
      "word": "коро́ткий"
    },
    {
      "roman": "kórotko",
      "word": "ко́ротко"
    },
    {
      "roman": "korótkostʹ",
      "word": "коро́ткость"
    },
    {
      "roman": "koróče",
      "word": "коро́че"
    },
    {
      "roman": "korotýš",
      "word": "короты́ш"
    },
    {
      "roman": "korotýška",
      "word": "короты́шка"
    },
    {
      "roman": "krátkij",
      "word": "кра́ткий"
    },
    {
      "roman": "krátko",
      "word": "кра́тко"
    },
    {
      "roman": "krátkostʹ",
      "word": "кра́ткость"
    },
    {
      "roman": "kratkovrémennyj",
      "word": "кратковре́менный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian diminutive adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -енький",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              284
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Anfértʹjev vspómnil, što v étu kómnatu jevó puskáli neoxótno, što tam véčno píli čaj, to któ-to deklamíroval, to któ-nibudʹ igrál na rojále, to matʹ jevó péla odná íli s molodým čelovékom, inogdá v koridór vynosílasʹ mébelʹ i kakíje-to tjóti bosikóm v korótenʹkix rubášečkax bégali pod múzyku, razmáxivaja rukámi, i valjálisʹ pó polu.",
          "text": "Анфе́ртьев вспо́мнил, что в э́ту ко́мнату его́ пуска́ли неохо́тно, что там ве́чно пи́ли чай, то кто́-то деклами́ровал, то кто́-нибудь игра́л на роя́ле, то мать его́ пе́ла одна́ и́ли с молоды́м челове́ком, иногда́ в коридо́р выноси́лась ме́бель и каки́е-то тёти босико́м в коро́теньких руба́шечках бе́гали под му́зыку, разма́хивая рука́ми, и валя́лись по́ полу.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "korótkij, “short”",
          "word": "коро́ткий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of коро́ткий (korótkij, “short”)"
      ],
      "links": [
        [
          "коро́ткий",
          "короткий#Russian"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) diminutive of коро́ткий (korótkij, “short”)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈrotʲɪnʲkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-коротенький.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "коротенький"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "коро́ткий",
        "3": "-е́нький",
        "alt1": "коро́т(кий)"
      },
      "expansion": "коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From коро́т(кий) (korót(kyj)) + -е́нький (-énʹkyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "короте́нький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "koroténʹkyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нько",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нький",
      "roman": "koroténʹkyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньке",
      "roman": "koroténʹke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нька",
      "roman": "koroténʹka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькі",
      "roman": "koroténʹki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нького",
      "roman": "koroténʹkoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нької",
      "roman": "koroténʹkoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькому",
      "roman": "koroténʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькій",
      "roman": "koroténʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньким",
      "roman": "koroténʹkym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нького",
      "roman": "koroténʹkoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньке",
      "roman": "koroténʹke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньку",
      "roman": "koroténʹku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нький",
      "roman": "koroténʹkyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькі",
      "roman": "koroténʹki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньким",
      "roman": "koroténʹkym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькою",
      "roman": "koroténʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькими",
      "roman": "koroténʹkymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькому",
      "roman": "koroténʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькім",
      "roman": "koroténʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́нькій",
      "roman": "koroténʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короте́ньких",
      "roman": "koroténʹkyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "короте́нький",
        "adv": "короте́нько"
      },
      "expansion": "короте́нький • (koroténʹkyj) (adverb короте́нько)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "короте́нький"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian adjectives",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms suffixed with -енький",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "short, shortish, somewhat short, on the short side"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "shortish",
          "shortish"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔrɔˈtɛnʲkei̯]"
    }
  ],
  "word": "коротенький"
}

Download raw JSONL data for коротенький meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.